๋๋ฌด ๋ปํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ์๋ ์์ง๋ง, ํ๋ฆฌ๋ก ์ฌํ์ ์ค๋ ์ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฑด ์๋ฌด๋๋ ์ํ ํ์ด๋ค. ํ๋ฆฌ์์ ๋ช ๋ ์ ์ด์์ด๋ ์ ๊ฐ์ ๋ถ์ด ๋ค์ด์ ๋ฐ์ง๋ฐ์งํ๋ ์ํ ํ์ ๋ชจ์ต์ ๋งค๋ฒ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ๊ฐ์ด์ ์ค๋ ๊ฒ ํ๋ ์ ๊ธฐํ ๋งค๋ ฅ์ด ์๋ค. ์ฒ์ ๋ณด๋ฉด ์๊ทผํ ์ด๋ง์ด๋งํ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋๋ค๋ ์ํ ํ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ฉ์๊ณ ์์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ฌํ์๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ํ๋ ํฌํ ์กด์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํนํ ํ๋ฆฌ์๋ ๋ช๋ช ๊ตฌ์ญ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ธต์ด ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ง์ด ์์ด์ ๋์ ์ฌ๋ฌ ๊ณณ์์ ์ํ ํ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธ์์๋ ํ๋ฆฌํ ํฐ์ผ์ ๋์ด๋๊ณ ์ค๋ ํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค, ํน์ ํ๋ฆฌ์์ ์ฌ๋ํ๋ ์น๊ตฌ ๋๋ ์ฐ์ธ๊ณผ ์ค๋ ์ดฌ์์ ๊ณํํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด์ ์ํ ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ๋ ๋ค์ํ ํ๋ฆฌ์ ํฌํ ์กด์ ๋ํด์ ์ด์ผ๊ธฐํด ๋ณด๋ ค๊ณ ํ๋ค.
1. ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ Trocadero
ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ์ ์ํ ํ๊ณผ ์ผ์ง์ ์์ ๋ค๋ฆฌ ๊ฑด๋ ์๋ ๊ด์ฅ์ด๋ผ ์ํ ํ์ ์ ๋ฉด ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ด์ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ด๊ด ์ฝ์ค์์๋ ์ ๋๋ก ๋น ์ง์ง ์๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ด์ฅ์์ ๊ณ๋จ์ผ๋ก ๋ด๋ ค์ ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ์ ์ ๋ถ์๋์ ์ํ ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฐ์ด๋ ๋ฉ์๋ค. ๋์ ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก๋ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ถ๋น๋ ๊ด๊ด์ง๋ผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ์๋ฌด๋ ์๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์์ฃผ ์ด๋ฅธ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ผ ํ ๋ฏํ๋ค.
ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ์์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ฑธ์ผ๋ฉด ๋์ค๋ Avenue de Camoens์์๋ ์ข์ ์ฌ์ง์ ๋จ๊ธธ ์ ์๋ค. ์ ๋ง ๊ด์ฅ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ถ์ด์๋ ๊ธธ์ด๋ผ ๊ฐ๊น๊ณ , ๋๋ก ๋์ด ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ธธ์ด๋ผ ์ํ ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋ฉด ๋ด ๋ค๋ก ์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋์ ์ ๋ ๋์ฌ ์ ์๋ ๊ตฌ์กฐ๋ผ์ ๋ ์ข๋ค. ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก๋งํผ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋์น๋ ๊ณณ๋ ์๋๋ผ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ค๋ฉด ์ฒ์ฒํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ์ง์ ์ฐ๊ธฐ์๋ ์ข๋ค.
โ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๊น? ๋ฉํธ๋ก 6, 9ํธ์ Trocadero์ญ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ฉด ๊ฑธ์ด์ 2-3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ์ด ์๋ค.
2. ์น๋๋ง๋ฅด์ค ๊ณต์ (Champs de Mars)
์น๋๋ง๋ฅด์ค ๊ณต์ ์ญ์ ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ, ์ํ ํ๊ณผ ์ผ์ง์ ์์ ์๋ ๊ณต์์ด๋ค. ๋ ์จ๊ฐ ํ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ง์ ์ฌํ์์ ํ์ง์ธ๋ค์ด ์๋๋ฐญ์์ ์ํ ํ์ ๋ณด๋ฉด์ ํผํฌ๋์ ํ๋ ์ฅ์์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น๋๋ง๋ฅด์ค ๊ณต์์ ๋์๋ (์ํ ํ์ ๋ฑ์ง๊ณ ์ญ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด) ํํ์ ๋ฒฝ Mur pour la Paix ์ด๋ผ๋ ์ค์น๋ฌผ์ด ์๋ค. ๋ชฝ๋ง๋ฅด๋จ์ ์๋ "์ฌ๋ํด" ๋ฒฝ์ฒ๋ผ "ํํ"๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ 49๊ฐ ์ธ์ด๋ก ์ ํ์๋ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ ๋ฒฝ์ด๋ค. ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ ์ฌ์ด์ ์์ ์ํ ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ผ๋งํฑํ ์ฅ๋ฉด์ ์ฐ์ถํ ์๋ ์๊ณ , ํน์ ์ ๋ฆฌ ๋ฒฝ ๋ค์ ์์ ํน๋ณํ ์ฌ์ง์ ๋จ๊ธธ ์๋ ์๋ค.
โ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๊น? RER-C Champs de Mars Tour Eiffel ํน์ ๋ฉํธ๋ก 6ํธ์ Bir Hakeim, ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ์์ ๋ค๋ฆฌ๊ฑด๋ ์ํ ํ ๋ฐ์ผ๋ก
3. ๋น๋ฅดํ์ผ ๋ค๋ฆฌ Pont de Bir-Hakeim
๋น๋ฅดํ์ผ ๋ค๋ฆฌ๋ ์๋์ฐจ, ๋ณดํ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉํธ๋ก๊น์ง ํจ๊ป ์ผ๊ฐ์ ๊ฑด๋ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๋ค๋ฆฌ๋ค. ์ผํ ๋ณด๋ฉด ํ๋ฒํ ๊ณ ์ฒ ๋ค๋ฆฌ ๊ฐ์ง๋ง, ๊ฐค๋ญ์ CF๋ ์ธ์ ์ ๊ฐ์ ์ํ์์๋ ๋์จ ์ ์ด ์๋ ๋๋ฆ ์ ๋ช ํ ๋ค๋ฆฌ๋ค. ๋ฉํธ๋ก 6ํธ์ ์ ํ๊ณ ๋จ์ชฝ์์ ํธ๋ก์นด๋ฐ๋ก ์ญ์ ๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ง์์ฒ ๋ก ๋น๋ฅดํ์ผ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด ์ผ๊ฐ์ ๊ฑด๋๋ฉด์ ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ์ํ ํ๊น์ง ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ํ ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ธ์ ์ฌ์ง์ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด ๋น๋ฅดํ์ผ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ ๊ฑธ์ผ๋ฉด์ ๋ฉ์ง ์ฌ์ง ์ดฌ์ํ์๋ ๊ฑธ ์ถ์ฒํ๋ค.
์ฌ์ง์ ์ํ ํ์ด ๋์ค์ง๋ ์๋๋ผ๋, ์ด๋ ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ ๋ฉ์ง ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ์ ์๋ค.
โ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๊น? ๋ฉ๋ฅดํ 6ํธ์ Bir-Hakeim์ญ์์ ๊ฑธ์ด์
4. ํ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
๊ธ ์ฒ์์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ฆฌ์๋ ๋ฎ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋ง์์ ๊ทธ์ฌ์ด ์ฐ๋ ์์์๋ ์ํ ํ์ ๊ตณ์ด ๋์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง ์์๋ ํ๋ฆฌ ๊ณณ๊ณณ์ ์๋ ์ ๋ง ๋ค์ํ ์ฅ์์์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ํ๋ฆฌ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๋ค๊ฐ๋ ๊ธธ ๋์ ์ํ ํ์ด ๋ณด์ด๋ ๊ณณ์ด ๋ง๋ค. ์ํ ํ ์ ์ฒด ๋ชจ์ต์ ๋ค ๋ด์๋ด์ง๋ ๋ชปํด๋ ์กฐ๊ธ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ํน๋ณํ ์ฌ์ง์ ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ํ ํ์ด ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ฌ์ง์ ์ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค.
โ- ์ ๋๋ฒ ์ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ Rue de l'Universite
- ๋ชฝ๋จ์์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ Rue de Monttessuy & ๋ผํ๋๋ก Avenue Rapp
๋ผํ๋๋ก 29๋ฒ๊ฐ์๋ ์๋ฅด๋๋ณด ์ฅ์์ด ๋ฉ์ง ์ด๋ฐ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์์ด์ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ๋๋์ ์ฌ์ง์ ๋จ๊ธธ ์๋ ์๋ค. ๋จ, ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ ์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ํผํด๊ฐ ๊ฐ์ง ์๊ฒ ์กฐ์ฌ ๋ ์กฐ์ฌํด์ผ ํ๋ค.
- ์๋๋ฏธ๋ํฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ Rue Saint Dominique
โ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๊น? ์ํ ํ์์ ์ฐ์ฑ ํ๋ฉด์ ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํน์ RER-C Pont de l'Alma ์ญ์์ ๊ฑธ์ด์
5. ํ๋ฆฌ์ ๋ฃจํํ/ํ ๋ผ์ค
์ํ ํ์ด ๋ณด์ด๋ ์ฅ์ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐจ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ฉด์, ํน์ ์์ฌ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํ์ ๋จ์ ๋ฉ์ง ์ฌ์ง๊น์ง ์ฐ์ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ธ์์ฒจํ, ๋ง๋น ์ธ๊ณ ๋ ์ค๊ณ , ๋๋ ์น๊ณ ๊ฐ์ฌ ์ก๋ ์ผ๊ฑฐ์๋ ์ก์ ์ด ์๋ ์ ์๋ค.
- ํธํ ๋ผํ์์ ๋ผ ํ ๋ผ์ค Hotel Raphael
๋ผํ์ ํ ๋ผ์ค๋ 5์๋ถํฐ 9์๊น์ง๋ง ์คํํ๋ค. 5์๋ถํฐ๋ ์ ์ฌ ์๊ฐ๋์ ์ ๋ ์๊ฐ๋ ์~๊ธ๊น์ง ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ ๊ณณ์ด๋ผ ์์ฝ์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ข์๋ฐ, ์์ฝ์ ์ธํฐ๋ท์์๋ง ๋ฐ์ผ๋ ์ฌํ ์ค์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํํ์ด์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํด๋ณด๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค. ๋ฐ๋ ์คํ 4์๋ถํฐ ์คํํ๊ณ ์ ์ฌ์ 12์ ๋ฐ๋ถํฐ 2์๊น์ง, ์ ๋ ์ 7์ ๋ฐ๋ถํฐ 10์๊น์ง ์์ ํ๋ค.
ํํ์ด์ง: Hotel Raphael
์์น: 17 Avenue Kleber, 75116 Paris (๋ฉํธ๋ก 6ํธ์ Kleber ์ญ์์ ๋์ ๋ฐ๋ก ์)
- ์น๊ทธ๋ฆด๋ผ ํธํ ๋ฃจํํ ๋ผ์ด์ง ๋ฐ Le Shangri-La
์น๊ทธ๋ฆด๋ผ๋ ๋ง์ ์ด๋ค์ด ์๋ค์ํผ ๋ญ์ ๋ฆฌ 5์ฑ ํธํ ์ฒด์ธ์ด๋ค. ๊ทธ๋์์ธ์ง ํ๋ฆฌ์์๋ ์ํ ํ์ด ์์ฃผ ์ ๋ณด์ด๋ ๊ณณ์ ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ค. ๋ผํ์ ํธํ ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก 7~8์ ์ฌ๋ฆ์๋ง ์คํํ๋ ๋ผ์ด์ง ๋ฐ๊ฐ ์๋ค. (ํด๋ง๋ค ์คํํ๋ ๋ ์ง๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํธํ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฌธ์๊ฐ ํ์ํ๋ค) ์์ฒญ๋ ์ ๋ง์ 5์ฑ ํธํ ์ด๋ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ง๋ง์น ์์ง๋ง ์ ํผ์ฌํ์ด๋ ํน๋ณํ ์ฌํ์์ ์ถ์ต์ผ๋ก ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํ ๋ฒ์ฏค์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ค. (Krug ์ดํ์ธ ํ ๋ณ์ ์ฝ 400์ ๋ก ์ ๋)
ํํ์ด์ง: Le Shangri-la
์์น: 10, avenue d'Iena, Paris, 75116, France (๋ฉ๋ฅดํ 9ํธ์ Iena์ญ)
- ๋ฉ์ข ๋ธ๋์ Maison Blanche
๋ฉ์ข ๋ธ๋์๋ ํ๋ฆฌ 8๊ตฌ์ ์๋ ๋ ์คํ ๋์ด๋ค. ๋ค๋ฅธ ํ ๋ผ์ค๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์์ฝ์ ํ์๋ค. ํ ๋ผ์ค๋ ์ ์ฌ์ง ์ George V ํ ๋ผ์ค์ ์๋ ์ฌ์ง Montaigne ํ ๋ผ์ค ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ๋๋ ์ ์ฌ ํ์ฝ์ค๊ฐ ์ธ๋น 59์ ๋ก ์ ๋์ ์ด๋ค.
ํํ์ด์ง: Restaurant Maison Blanche
์์น: 15 avenue Montaigne 75008 Paris (๋ฉํธ๋ก 9ํธ์ Alma-Marceau์ญ)
- ๋ ์ด๋ธ๋ฅด Les Ombres
๋ ์ด๋ธ๋ฅด๋ ์ํ ํ ์์ ์๋ ์บ๋ธ๋๋ฆฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ด์ ์๋ ๋ ์คํ ๋์ด๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ๋๋ ์ ์ฌ ํ์ฝ์ค๊ฐ 32~42์ ๋ก (์ฃผ๋ง๊ณผ ๊ณตํด์ผ์ ํด๋น๋์ง ์์), ์ ๋ ์ 71์ ๋ก ์ ๋. ์บ๋ธ๋๋ฆฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ํ๋์ค์ ์ ๋ช ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ฅ ๋๋ฒจ์ด ์ค๊ณํ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค. ํํ์ด์ง์์ ๋น๊ต์ ์ฝ๊ฒ ์์ฝํ ์ ์๋ค.
ํํ์ด์ง: Restaurant Les Ombres
์์น: 27, quai Branly 75007 Paris (๋ฉํธ๋ก 9ํธ์ Alma-Marceau์ญ)
- ์ผ๊ฐ ์ ๋์
ํธํ ์ด๋ ๋ ์คํ ๋ ํ ๋ผ์ค๋ ์๋์ง๋ง, ํ๋ฆฌ์๋ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค ์ธต์ด ์๋ ์ผ๊ฐ ์ ๋์ ๋ค์ด ๋ง๋ค. ํ๊ตญ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋ง์ด ํ๋ ๋ฐํ ๋ฌด์ Bateaux Mouches ๋ถํฐ ๋ฐํ ํ๋ฆฌ์ง์ Bateaux Parisiens ๋ฑ ์ ๋์ ์ ํ๊ณ ์ผ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ , ์ํ ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฌ์ง๋ ์ฐ์ ์ ์๋ค. ํน์ ๋ธ๋ฐ์น, ์ ์ฌ์ด๋ ์ ๋ ๋ฑ์ ๊ฐ์ด ์ ๊ณตํ๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ ํจํค์ง๋ ์๋๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น์ธ์ง ์๊ณ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒฝํ์ด๋ค. ๋ฐํ ํ๋ฆฌ์ง์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์๊ฐ๊ณผ ์๋น์ค์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฌ์์ฌ ํฌ๋ฃจ์ฆ๋ 59์ ๋ก๋ถํฐ, ์ ๋ ์์ฌ ํฌ๋ฃจ์ฆ๋ 69์ ๋ก๋ถํฐ ์์ํ๋ค. ์ด๋ณด๋ค ๋ ์ ๋ ดํ ํฌ๋ฃจ์ฆ๋ ๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํฌ๋ฃจ์ฆ๋ ๋ง์ผ๋ ์ ๊ฒ์ํด๋ณด๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๊ธฐ๋์น์ ๋ง๊ฒ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ฒ ๋ค.
Photos via melvingilbertblog, arinabphotography, kenkaminesky, frenchweddingstyle, kissinparis, celinechhuon-photography, carnetdudimanche, zagranista, colbyjordan, cntraveler, therooftopguide, Myparisianlife, Maisonblanche, parisianist, Docteurbonnebouffe, thomas-bechtle
โ์ํ '๋นํฌ ์ ์ ' ์ ํ๋ฆฌ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๊ธฐ ๋ณด๋ฌ๊ฐ๊ธฐ
'LIFESTYLE' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ธ์คํ๊ทธ๋จ 5๊ฐ - WEEK 10 /ํ๋ฆฌ์๋์ (0) | 2018.03.06 |
---|---|
ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ธ์คํ๊ทธ๋จ 5๊ฐ - WEEK 9 /๋ทฐํฐ ์๋์ (0) | 2018.02.26 |
SUITS ๋ฉ๊ฑด ๋งํด์ (๋น)ํ์ค์ ์ธ ์คํผ์ค๋ฃฉ ์์ฆ 5-2 (0) | 2018.02.23 |